SUNLESS SEA

Sunless Sea - игра с видом сверху, в которой необходимо управлять корабликом и исследовать мир вокруг. [h3]Сюжет:[/h3] События игры начинаются в декабре 1887 года. Лондон погрузился в подземный мир под названием Нит, став Падшим Лондоном. Город лежит на краю огромного неизведанного подземного океана. В роли капитана парохода, вы пытаетесь стать известным и защитить свою команду. [h3]Плюсы[/h3] 1) Атмосфера. 2) Разнообразные персонажи. 3) Квесты предлагают несколько вариантов развития событий. 4) Возможность плыть куда угодно и делать что угодно. 5) Для кого-то графомания будет плюсом. [h3]Минусы:[/h3] По сути у игры лишь 2 существенных минуса: 1) Игра недружелюбна к новичкам. 2) За 10 лет существования этой игры разрабы не добавили ни одного языка, кроме английского. К раздражению от необходимости читать гайды для завершения квестов и понимания того, что нужно делать, от постоянных смертей, которых нельзя избежать, потому что ты исследуешь локации наобум, от цен на товары, которые нужно держать в голове, добавляется ещё и тонна текста на английском. Попытался поставить русификатор, но игра крашится. Хз, за 10 лет могли добавить пару языков в игру.

The FBI is deeply corrupt. We have no hope.

Even though Sunless Skies, the sequel, is mechanically more polished and fluid to play, there's something about this one that makes me keep coming back to it

Рекомендую, это было интересно, хоть и затянуто. Эту игру сложно описать. Что-то типа космический рейнджеров с пермасмертью и огромно-гипертрофированными текстовыми квестами. Очень много действительно оригинальных историй из уникального мира, которые интересно читать. Поначалу выживать действительно очень сложно. Только в этой игре мне приходилось реально перед выходом из порта в блокноте прокладывать маршрут, чтоб не забыть, куда мне нужно заплыть, что с собой привезти и где по дороге заправляться. Но сложность создана искусственно через слишком маленький размер трюма - в него просто не влезает достаточно припасов, а прогрессия кораблей сделана так скупо, что это мучение не заканчивается. Мой совет - после того, как прочувствуете всю боль, откроете десяток островов и накопите пару тысяч монет, найдите мод, позволяющий заменить пушку на место в трюме. Жизнь станет на много приятнее. И фанатская русская локализация тоже есть и сделана на профессиональном уровне.

A beautiful setting, a dark foreboding atmosphere and some excellent writting are wasted on an extremely slow paced and very unforgiving game in terms of finding money and advancing the plot. The exploration element is boring as you mostly travel a dark and very empty sea with very few points of interest.

雅思之海，就算打上中文也较难上手，跑商才是重点，coc要素只是添头

Es una novela interactiva envuelta en un juego de exploración y supervivencia. La narrativa es lo que realmente brilla con luz propia en este título. Una elaborada prosa que va de lo gótico a lo lovecraftiano, del humor al terror y de lo steampunk a lo místico en un universo original y creativo, familiar y a la vez alienígena, donde las leyes de la naturaleza que conocemos en la Superficie son solo sugerencias y las ratas parlantes conviven con momias, hombres calamar y el ocasional caníbal. El lenguaje es rico, a menudo complicado o arcaico, con términos inventados, lleno de dobles sentidos y referencias ocultas, y deja muchas cosas raras sin explicar a propósito para que el lector/jugador se deje llevar por la extrañeza y el surrealismo de la ambientación. Todo esto lo haría una experiencia casi inaccesible para el que no tenga un dominio considerable del inglés, ya que el juego no ha sido oficialmente localizado a ningún otro idioma, pero un loco dedicó cuatro años (si no estaba loco al empezar, definitivamente lo estaba para cuando acabó) a traducir el juego entero en solitario, manualmente, con todo el mimo, cotejando cada referencia y tratando de mantener en todo lo posible la esencia y el estilo del original, para ponerlo al alcance de la comunidad hispanohablante. [url=https://www.nexusmods.com/sunlesssea/mods/42] TRADUCCIÓN [/url] PS. Sí, ese loco era yo.