Sakuna: Of Rice and Ruin

良かった。 お米を作る泥臭さが学べる。 インフラが整っていない序盤こそ、自分の子どもに遊ばせたい。 登場人物は、主人公を含めてクセの強いキャラクターが多く、プレイ当初はあまり好きではなかったが、物語の終盤には愛着が持てた。 同じ釜の飯を食う効果は絶大。 クリアまで45時間という尺も、 ちょっと長いかなーと思いながらも、キャラクターや世界観にに愛着を持てる時間としてはちょうど良い塩梅。

[h2]요약[/h2] [strike]천수의 사쿠나히메[/strike] → [b]폐급신병관리 시뮬레이터[/b] [i](대민지원 DLC)[/i] [spoiler]어떻게 보면 급양? 인데도 요상하게 사무 개꿀보직에 '공주' (姫) 직함 달고 본부에서 꿀빨러 하다가 폐급들이 거수자 못잡고 부식자산 전부 임의 불용처리해버리는 걸 사단장 와서 감찰 중에 라이브로 터트려서 GP로 재배치됨. 가서 "지역상생" 이라면서 사고친 폐급들이랑 "대민지원" 나가는게 이 스토립니다. 어찌됐던 진급은 물 건너간거 같네요. 정년채우고 나와야 되는데 사쿠나 얘는 정년이 없네요, "JOAT"[/spoiler] [hr][/hr] [h2]장점[/h2] [list] [*]로컬라이징: 그냥 전에 플레이 했던 일본 개발사 게임 중에 얘가 제일 현지화 제일 잘해놨음. [list] [*]폰트: 대부분 해봤자 로고 레터링만 하는데 게임 UI 까지 디자인 언어와 가독성 유지할려고 최대한 노력한 티가 남. 물론 지금 눈누 찾아보면 더 좋은 폰트들도 있긴 한데, 게임 나왔을 20년 당시 기준으로는 전부 괜찮은 폰트 골라옴 (일단 대충 보기에 정묵바위체랑 경기천년바탕 쓴거 같음) 특히 이 게임 신토신화 기반이라 Noto Sans 그냥 그대로 박아놨으면 몰입 안되고 깼을텐데, 적절한 폰트 찾아서 넣어놓은거 정-말 칭찬합니다. [*]올바른 단어사용: 일본어 원어에서 그대로 번역하면 부적합한걸 그대로 번역하는 경우가 꽤나 많은데 되게 적절하게 치환한게 많음. 메뉴에서 "基の他" 를 "시스템" 이라고 번역한다던가. 단순 1:1 대응이 아닌거 (아, 영어번역 단어선택은 개판입니다. 한국어만 칭찬하는거예요) [u]딴게임에서 하던 이게 뭔 뜻이야 하고 영어로 언어 바꾸러 갔다온적이 없음[/u] [/list] [*]이쁜 Cell shading 렌더링 [*]"Farming Simulator 2021" [i](Rice Edition)[/i]: 타이쿤게임들 마냥 심으면 알아서 자랄줄 알았지? 응 아니야, 물 수위부터 조절해 ^^ 튜토리얼? [url=https://www.nongsaro.go.kr]여깄어 ^^ (영농기술 → 영농활용정보 → 농업기술길잡이)[/url] [*]중옵기준 n100에서도 돌아감 [*]핵앤슬래시의 쾌감중 하나인 에어타임을 생각보다 잘 살림. 애초에 사쿠나 얘 주 기동방법이 훅(날개옷)을 이용한 공중기동으로 리치 잡고 땡겨서 이동이라, 내가 개쩌는 액션을 하고 있다라는 피드백은 확실히 옴. [b]사용자의 의도대로 입력이 잘 들어간다[/b] 는 전제 하에서는 재밌음. [/list] [h2]단점[/h2] [list] [*]일본게임 아니랄까봐 괴상한 키셋팅, 왜 Enter가 평타고 Esc가 강공이야.... 스킬은 대체 왜 스크롤휠이야???? (노트북/매직마우스 밴) 스팀이 닥치고 "컨트롤러 써" 라고 경고하는데는 이유가 있다.... 딴게임도 그렇고 왜 다들 시스템 메뉴를 Esc 가 아니라 Tab 에 넣으세요.... 그냥 인벤토리 E 이런거 해주면 안됨? 뭐 덧나?? [*]저 괴랄한 키셋팅을 키보드+마우스 구성에서는 못 바꿔요!! [*]조금은 직관적이지 않은 훅 시스템 (날개옷). 어찌됐던 전투는 Hack and Slash 장르인데.... 타겟팅! 제발! 콤보중에 공중에서 상대 그랩 해서 땡긴 다음에 콤보 쌓아서 들어가야 하는데 이 타겟팅이 WASD or 방향키로 방향 찍고 Shift 로 훅 박아서 땡기는건데 (타겟으로 날아가는 방식, 실제 대부분의 공중기동을 이렇게 해야함) 얘가 다른 게임처럼 마우스로 훅포인트를 딱 잡아서 거기로 쑥 날아가는게 아니라 WASD 이용한 8방향 인풋이라서 사쿠나 얘의 line-of-sight 를 내가 로컬라이저가 된거마냥 점프를 하던 뭘 하던 해서 쳐 맞춰야됨. 이런건 그냥 입력 보정좀 해줘요!!! 불편해! [*]저 훅 시스템 관련해서 한마디 더, WASD + Shift 해서 훅 걸어서 거기로 날아가는데, 이 방향이 직전 인풋 기준이 아니라 보고있는 방향 디폴트임. 그래서 만약 내가 무빙을 왼쪽으로 치고 있는데 왼쪽 상단에 훅걸어서 넘어가고 싶다, 그럼 WA 누른상태로 전환을 하고 그 상태에서 Shift 를 눌러야함. 물론, 날개옷 리치 제한 + 보정이 없기 때문에 실패하면 그냥 "망했어요" [*]아, WASD 따닥이 대시/긴급회피 예요. Shift 가 날개옷 가지고 훅 던지는 거니까 Sprint 키로 못쓰는거 이해는 하는데, 어찌됐던 플랫포머 요소가 있어서 위치잡고 점프해야 하는 구간들이 있는데 점프 전 위치 잡으려고 짧게 몇번 누르면 이게 대시로 인식되어서 떨어지고 있음. [*]마블러스가 텐센트에 인수되면서 왓카처럼 프로젝트 목을 날려버린게 있는데 얘도 날아간거 같아요. (지금 깔아보면 2021년 빌드가 마지막임), 스튜디오 검색해보니까 시리즈 미니 스핀오프로 모바일게임 하나 낸다고 하긴 하던데.... 이건 어떻게 될지 몰?루 [/list] ^ 대충 보면 알겠지만 그냥 전투시스템 타겟팅 관련 문제 + 키마 대응이 "부실" 해서 그런거라 컨트롤러 쓰는 사람이나 농사콘텐츠 메인으로 하는 사람은 괜찮을 듯.

액션도 잘 만들었고, 농사도 게임적으로 디테일해서 좋았고, 사쿠나히메는 귀여웠다

Loved the farming aspect, the combat is alright.

まさに神ゲー

YOU CAN PET THE DOG AND PICK IT UP !

Игра представляет из себя ферму с элементами платформинга и фарма ресурсов. По себе это красивое и милое приключение молодой богини урожая Сакуны которая трудится, наводит связи с людскими душами, становится сильнее и человечнее, берет на себя груз и ответственность не только за себя но и за окружающих. Лишнее подтверждение, что земледелие и труд сделает из тебя настоящего бога-пахаря) Хорошая и местами поучительная история связанная с Японским фольклором. Единственно прошу разрабов добавить перевод на русский язык для всех фанатов японщины- если не влом.