Pentiment

As someone who loves medieval and early modern history, Pentiment is one of the best historical games I've ever played. Set in the early 16th century during the late Renaissance and the Protestant Reformation, it brilliantly captures the lives of ordinary people rather than just focusing on kings and wars. The game does an amazing job portraying the tensions between the clergy, the nobility, and the common folk, making the social and religious changes of the era feel real and personal. While some aspects are understandably simplified for gameplay, the world, characters, art, and historical atmosphere are incredibly authentic. If you're a history enthusiast, especially interested in the Reformation or everyday life in this period, Pentiment is an absolute must-play.

虽然知道宗教世俗化是一个必然的结果，但是在游玩过程中确实可以理解不同立场人物的观念，也体会到了不同程度的阻力，历史的车轮滚滚向前，我们如何知晓自己跟上与否呢？神圣性体验终究会失去绝对的神格化，更平凡地进入百姓的生活，其实很喜欢所谓“异教徒”的观念，如果基督的权威或神性是无限的，为何我们需要拘泥于红酒或者圣饼去分食祂呢？为什么祂必须依赖于官能体验呢？难道祂就不可以是一种纯粹的精神或者美的体验吗？在这种纯粹性之中，反而存在着最大限度的张力，而人永远无法完全确认自己精神的形态，注定长久漫步于历史的回廊…… 所有关于宗教变迁的过程也算是有趣了，历史是人文本身、是生活本身，随着生活活动的持续，人才诞生了不同了的故事，故事不断演变才产生宗教——这是非常唯物的史观。我尊重个人的信仰，也尊重所有主观的神圣体验，因为我们永远无法完整认知彼此、而信仰存在不可言说性。 历史只是为了让我们在学习的过程中，又一个相对近似客观的事实去依赖，尽管真相永远不唯一，但真相存在。 我们总能生存下去，而活着，就是历史本身。也是文明本身。

Absolutely recommend this game. It is heavy on reading dialogue, but it is so enjoyable. I cannot recommend it enough if you are into history. The story is captivating and the characters all feel so real; I loved every aspect of this game.

J'ai adoré jouer au jeu, j'ai eu un ressentiment légèrement mitigé en le terminant. J'ai adoré les graphismes, l'immersion historique de ce petit village à la Renaissance et le mystère de l'enquête qui se développe. Je trouve que l'histoire est intéressante, qu'elle parle d'enquête mais aussi de relations humaines, de justice, de choix et de la peur de les faire. On est bien loin des enquêtes à la Sherlock Holmes où on sait qu'à la fin, on finira bien par trouver le coupable grâce à des capacités extraordinaires. Ici, c'est beaucoup plus réaliste, on ne sait pas grand chose sur pas grand monde et on grapille de petites informations pour décider qui nous paraît le plus probable. Vraiment intéressant et c'était pour moi une expérience vidéoludique assez originale. Mais en le terminant et en lisant un peu des avis sur le jeu, je suis assez d'accord avec les choses qui lui sont reprochées. Le jeu est un peu long pour l'histoire qu'il propose et au bout d'un moment, cela finit par être beaucoup de "essayer de faire toutes les interactions possibles sur toute la map à chaque fois qu'on en a l'occasion pour ne rien rater" plutôt que d'être guidé par des fils rouges. De plus, les choix que l'on fait ne modifient pas tant l'histoire et ses conséquences sont avant tout esthétiques (tel personnage apparaît plutôt que tel personnage mais pour dire la même chose). Enfin, j'ai terminé le jeu en me demandant si on était vraiment dans un jeu d'enquête. Parce que c'est comme ça que je l'ai vécu pendant 14,5 heures, à chercher des indices et à tenter de comprendre la solution par moi-même. Puis le final m'a un peu volé cette satisfaction de trouver. Je n'ai pas eu ce moment où un indice bien caché m'apparait et toutes les pièces s'assemblent. J'avais encore plein d'hypothèses valides et il s'est avéré que c'était +/- l'une d'entres elles mais qu'on donne comme ça, parce qu'il est temps d'arriver à la fin de l'histoire. Et je pense que ça raconte quelque chose de ne pas forcément avoir de grand moment de détective qui se triture les méninges mais après avoir passé du temps à chercher la solution, j'aurais apprécié que le jeu me laisse donner ma solution ou me guide un peu plus pour ne pas simplement avoir à me dire que j'aurais pu juste suivre l'histoire sans me poser de questions et sans chercher à trouver des réponses. Donc fin un peu bizarre mais pour un jeu que j'ai beaucoup apprécié et que je conseille néanmoins.

Gosto da forma como o jogo está construído e principalmente pela arte. Amo desvendar mistérios e explorar coisas. Daí que se gostas de fazer o mesmo, não te arrependerás. Perfeito para aquele jogador que está à procura de uma boa história e uma boa aventura.

I must say this game is something really special! It's a game like no other I've ever played before. The world-building is wonderful and at a certain point in game I was really returned back to my past, when something very similar happened to me in real life. Oh, the emotions! Thank you, Developers, for all the great moments I experienced! Oh, by the way, I played the game in French. I'm not a native speaker, so it took me a while to finish. I must say I did learn a word or two during my playthrough. Special thanks to all the Translators too.

黑曜石最后的荣光了，顶级的作品。

风土人情做的非常好啊。