Cairn

游戏的英文名Cairn在牛津词典中的释义是：a pile of stones which mark a special place such as the top of a mountain or a place where somebody is buried. 堆石标，以石堆标示的特殊地点，诸如山顶，或者某人的埋葬之所。创作者取其双关，释义中的“or”成了“and”，Aava的命运由此便寓于她的旅途被命名之时。而孤山独影这个中文“译”名，是一个因为无法在汉语中找到对等词汇而不得不重新为游戏命名的无奈之选。 本作的玩法设计沿袭了野炊与死搁的理念，以玩家视域内的微观交互作为基础，一块岩石、一块岩石地构筑了整部作品的全部内容。不过，如果说死搁的交互比野炊更微观的话，那么本作的微观交互则又比死搁更上一层楼。Pacing张弛有度，介乎休闲与挑战之间，保持着微妙的控制和平衡。每一次Aava踩着石阶爬上一处新的休息区，长长舒一口气的时候，玩家紧绷的神经也随之放松，仿佛也卸下了一身疲惫。 叙事大音希声，以gameplay填充主角形象的主体部分，借助登山过程中的情感与身体经验逐渐唤起玩家对主角的共情（Dualsense手柄的适配在这方面为之增色不少），再辅以数笔过场剧情画龙点睛。因而叙事主要是借助语言之外之物实现的。我们了解得更多的Aava，是每次踩到坚实的落脚点时会小声欢呼，双臂脱力时会持续发抖和喘息，失足坠落时会绝望呼号，频频失败时会给自己加油鼓劲的Aava。我们爬得越高，就越了解她、理解她。她的精神与身体中有一种超越语言、超越理性之物，像游戏结尾Aava化身的那道火光一样渴望着喷薄而出。这是语言所无法承载的，它就算是到了嘴边，也只能是I don’t know。 我特别欣赏游戏进行到尾声时那几次交给玩家的选择时刻——每一个选项，我们都知道Aava会怎么选（从成就的完成率来看，选择继续登顶的人，远多于选择跟着Marco下山的人，这是丝毫不令人意外的），正是在这明知而设问的留白处，角色完成了她自身的形象。这比传统的叙事设计更适合于描摹主角那短于语言表达、混沌蓬勃的生命意志力量。而且游戏始终不放弃以交互推动进度的要求，即便登上峰顶，最后一段路也必须由我们推着摇杆与Aava走完。当她在峰顶be part of the whole的那一刻，一块璞玉滤去了她的杂质，臻于纯粹。

非常好玩，推荐

Dirò solo questo: DOVETE giocare questo gioco.

kunstvoll, stimmungsvoll, gemütlich

Experiencia única.

On dirait que le jeu va être bon. Dommage pour l'absence de sortie switch 2 ! Et de version physique. La version steam deck est un peu éclatée, mais jouable. C'est dommage que le jeu ne sois pas mieux opti graphiquement, certes beaucoup ont des machines de guerres, mais un jeu qui tournerait graphiquement sur ps3 et demande quasiment la puissance de la ps5, ca fait bizarre. FF7 remake tourne à 60 fps quasi constant du steam deck, et celui ci entre 20 et 35. Et dieu sait que Square enix et le pc c'est pas trop ça aahahaha

Cairn - одна из тех игр, которые после прохождения не отпускают сразу. Я давно не испытывал от игры настолько сильных и противоречивых эмоций. Cairn для меня оказалась не просто красивой игрой про восхождение на гору - это очень личная история о человеке, его стремлении идти до конца, одержимости своей целью и о том, сколько иногда приходится заплатить за исполнение своей мечты. Мне невероятно понравилась атмосфера игры. Само восхождение ощущается физически: ты устаёшь вместе с Аавой, начинаешь чувствовать каждый участок пути, каждую ошибку, каждый момент, когда кажется, что дальше уже невозможно. И чем выше поднимаешься, тем сильнее ощущение, что ты находишься не просто на горе, а внутри истории самой Аавы. Но больше всего меня сломала концовка. Я заранее узнал, что может произойти с Аавой. Не сам дошёл до этого момента и увидел концовку в своей игре - я увидел её у других. И, наверное, именно поэтому после этого мне стало невероятно тяжело продолжать своё прохождение. Я уже знал, к чему всё идёт, и в какой-то момент просто не смог заставить себя сделать этот последний шаг. Я понимал, что впереди меня ждёт, и внутренне не был готов это принять. Когда я увидел эту концовку, меня действительно разорвало изнутри. Я не ожидал, что история сможет настолько сильно на меня повлиять. Были даже слёзы. И это, наверное, один из самых честных комплиментов, которые я могу сделать игре. Особенно сильно мне жалко Ааву именно потому, что я понимаю её с обеих сторон. С одной стороны, это была её мечта. Она столько отдала ради этой горы, столько прошла и столько выдержала, что мне действительно хотелось, чтобы она смогла добраться до вершины. Хотелось увидеть, как человек наконец получает то, к чему стремился всю жизнь. Но с другой стороны, иногда недосягаемые мечты, наверное, должны оставаться мечтами. Потому что никакая вершина не стоит того, чтобы замёрзнуть на ней в одиночестве, пытаясь найти там что-то, чего, возможно, никогда и не существовало. И от этого её история становится для меня ещё более трагичной: она получила возможность дойти до своей мечты, но цена оказалась слишком высокой. И именно поэтому её возвращение мне гораздо больше по душе. В нём для меня есть что-то очень человеческое и настоящее. Да, Аава не достигла вершины и не исполнила свою мечту до конца, но зато она вернулась. Вернулась к жизни, к людям, к возможности продолжить свой путь уже не через бесконечную погоню за недостижимым. Для меня в этом финале гораздо больше надежды, чем в покорённой вершине, на которой тебя уже никто не ждёт. Я не могу сказать, что прошёл игру «до конца» в привычном понимании. В какой-то момент я просто не смог продолжить, потому что слишком сильно привязался к Ааве и не смог принять то, что её ждало. Но, наверное, именно это и говорит о том, насколько сильно Cairn на меня подействовала. Это очень красивая, атмосферная и невероятно эмоциональная игра. И если игра способна заставить тебя остановиться перед финалом просто потому, что тебе больно сделать следующий шаг - значит, она уже сделала что-то действительно особенное. Спасибо создателям за этот опыт. Я точно ещё долго буду вспоминать эту игру и Ааву.