Ile d'Or

상점페이지 스샷을 보면 한국어들이 있는데, 게임을 해보면 메뉴만 한글이네요. 대화 내용만이라도 ai 로 번역 하면 하루면 되겠구만, 의역되도 좋으니 한글이 필요합니다.

交易で稼ぐのが楽しすぎて、気づいたらゲームバランス崩れるくらいまで船を強化していた。 めっちゃ面白かった。作者さんありがとう。

だいぶおもろいです。 船のカスタマイズ要素少ないと思うのでDLCでいいからもっとカスタムできるようにしてほしい(モジュールの種類増やすとか)。2000円くらいなら全然追加で払っていいくらい楽しめてます。

언어의 변환만 완벽하다면 최고임

只要熬過前期的草創期就能打無雙了　 [spoiler] 沒想到打海戰時間還是繼續走，打到一半全都餓死 [/spoiler]

プレイ！開始で解像度が合ってない。１９８０✕１０２０っといつも通りに設定しておｋボタンを押したが画面が小さいまま・・・。あれ？俺の勘違いか？何度か試すが変わらず。フルスクリーンでいいや！でフルスクリーンにすると自動で解像度がさがる。。。造船所に行くと右側の文字が画面からはみ出てて読めない。。。なにこれ？？？ 設定を再度開いてよく見ると、解像度が変わらない時はフルスクリーンにして再起動しろとの説明がある！！！ なんじゃそりゃ！取り敢えずマウスとパッドを使い操作。フルスクリーンにしておｋボタンを押して設定から右上タップしてタイトルに戻り再スタートして解像度変えても変わらず！マジか・・・； んじゃ～と言う事でフルスクリーン設定にしてセーブして設定を開いて右上の方のタイトルへ！じゃなくてゲーム終了！そして再度プレイを押してタイトル画面からロードして解像度変更！！！無事に１９８０✕１０２０の大きな画面に変更出来ました。造船所でも右端が途切れること無く普通に遊ぶことが出来ました。 面倒くさいので運営さん！改善してください！こんな不具合まず見ないので知らない人だとクソゲー扱いになって売上落ちますよ。 日本専用な開発元＆パブリッシャーさんなので応援したいので、さすが日本のゲームっと思わせてください！ 雑な不具合はいりませんｍ－－ｍ ゲームとしては面白いです！私は光栄時代の大航海シリーズと大航海オンラインを１０年過去に遊んでいました。 ので、どうしてもこういった航海ゲームに関しては比べてしまいます。 初見思ったのはしょぼい！！！大丈夫か：このゲーム。航海中の船の小さい事；しょぼすぎる！ そして何より苦戦したのが造船！！！メインである造船のやり方が全く違う！ 交易はほぼ同じだったのでメインストーリー進める前に交易にハマりある程度お金が溜まったので、いざ造船！ と思いきやお金では船を買えない！！！なにこれ！試行錯誤をした結果、交易品を買って交易所で （売る）（買う）（転用）の転用で交易品を自分の持ち物に変えなければならない！そして交易品種類の 貴金属や工業品やら各交易品の上についてるマークと比較しながら造船所で足りない手持ち交易品を確認して 売っている港を目指して交易品を購入、そして転用これの繰り返し。 欲しい船に対して必要な交易品がたりていればお金を使わずに造船が可能になります。 これが非常に面倒くさかった。。。 この際に装甲戦列艦を選んで中身を大砲Sプラス３っにして船室が砲室が２っになっていたので一つを測量室に変えてたら勝手にワンランク下の戦列艦になってしまうのだけど、これ！すごいストレスなのでどうにかしてくれませんか？造船所の人が何か言う理由でもなく、船室変えたら勝手にランクが下がった船になるので知らずに購入してしまい、また交易品を集めなければならず、精神的にぐったりストレスです！！！改善求む！ まー取り敢えず装甲戦列艦を６隻購入してそれぞれ船長に持たせたからよいけども。。。 航海中はダッシュが有り、これは結構便利。スタミナ形式で指定ボタンを押すと数秒加速スタミナ切れると減速。スキルの操船覚えると、この加速時間が延長、世界中結構な速さで移動出来ます。（ノンストレス） また説明にも有ったのですが、帆の操作も有り全開と半開でオートが有るのに発動出来ない！ 現在引き連れている自分と船長（仲間）の操船スキルがトータルで１０必要とのこと。 自分の操船スキル５にして他の船長に足りない分覚えさせて１０にしたら無事オート帆操作起動しました。 戦闘はショボいです。敵船に戦闘仕掛けて、チッコイのがちょこちょこいて、どれがどれだか解らない。 状況がわかった時には終わってる感じ。戦闘は期待しない方がよいです。迫力は全然ないので。 冒険や開拓地なるものは最初出来なくて、ストーリー進めればいいんかな？っと進めても何もできない。 どうすりゃいいんだ！と思って海上を航海している賞金首を叩いて撃破すると、その賞金首のアジトが冒険地であり開拓地になる仕様でした。開拓地では１種類の交易品の製造が行われます（選べない）。必要な交易品を購入して開拓地に届けるとレベルが上がり一日の製造量がアップします。（１日に５００個とか） 私は造船の為の貴金属と工業品の開拓地を見つけるのに苦労しました（もう賞金首叩きまくり！） 貴金属はゴアとかマドラスとか左の地形方面にありまして、なかなか無くて発見、開拓地レベルアップ！貴金属入手！になると、もう交易品購入からの転用は必要ありません。転用おさらば！すごい楽。２５万とか溜まる。 という事で、これ以上のプレイ経験の説明は割愛。。。プレイにおいて戦闘は残念ですが、それ以外は面白い！街も自分の支配下に出来たり、仲間を綺麗な姉さん船長で揃えたり、男船長は別動船長にしてスキルポイント稼がしたりと楽しめます。 ちなみに装備品は料理です。。。剣とか鎧とかではなく。。。料理、ドリンク、デザートです。。。以上。。。 私はこのゲームオススメします！（中毒性が高かった！連休２日潰れたよ！） 早く２出ないかな！運営さん！続編宜しく！各キャラ声優さん付いたりして！期待してます。