
It is the year 1988. Japan is in the midst of the bubble economy. New buildings are sprouting up everywhere, and the people are ecstatic. This is a story of people who live for one year... in such a little corner of the city.
Modeled estimate, not a reported figure. How we estimate →
Prices
Each in the currency that store quoted — not converted: the gap between two rows is the publisher's pricing, not an exchange rate.
14 of 15 markets; the rest we haven't asked for this title, not markets where it is unavailable.
Availability
We put this game to every storefront we collect. A market that answered not sold has told us something about the game; a market we never asked has not, and the two are never drawn the same.
Discounts
Every price cut of more than 20% we have observed, in each market that quoted one, with this game's chart position on either side of it. These are episodes, not a model: a sale is one event, and one event cannot tell you what the next one will do.
Reviews, worldwide (the counter carries no country): 0.14/day in the week to Aug 15 → 0.57/day in the week after.
For scale, across Steam · Top Sellers · Brazil over the last 30 days: the 25 chart moves that followed a price cut of more than 20% went a median of 10 places towards #1, and the 2,413 moves with no price cut behind them went 2 away. One store, one chart, one country — it is the only place we have enough observations to say even that.
Prices outside the United States have been collected since 6 August 2026 and chart positions since 19 July 2026, so a cut older than that has no market to compare and a market that joined later has no history yet. Nothing here is converted between currencies.
About
— An encounter in Tokuo
— that nothing about love

Visual Novel
It is the year 1988. Japan is in the midst of the bubble economy.
New buildings are sprouting up everywhere, and the people are ecstatic.
The old disappears and the new is born,
but there are some people, some places, some things, that nobody notices...
or perhaps nobody chooses to notice them.
This is a story of people who live for one year...
in such a little corner of the city.
Kanna is a first-year high school student
who's involved in a traffic accident during the summer.
She finds herself unable to stay in her hometown any longer.
Jing fails his university entrance exams in China.
He spends a year or so working at a job he doesn't like.
Both of them hear of the incredible opportunities presenting themselves
in the bubble economy of Tokyo.
Therefore, Kanna drops out of high school and goes to Tokyo.
Jing quits his job and goes to Japan.
The job both of them set their eyes on,
would have them simply living in an old, run-down train station.
Although the job only pays a measly 400 yen per hour, it runs for 24 hours a day,
so it really isn't that bad.
They wouldn't have to pay rent, heating, or electricity.
Kanna is a bit awkward around people, and Jing doesn't speak Japanese.
The employer only wants one person.
Neither wants to give up on this job, so Sakura, the woman in charge of hiring them,
recommends that they simply do it together.

Age 19 → 20
"I have a goal."
He failed his university entrance exams in China and went to Japan.
What surprises him the most during his time there is the cost of living.
A day of part-time work in Japan earns more than a month of salaried work in China.
Age 15 → 16
"I was unlucky... That's what I decided to think."
She dropped out of high school and moved to Tokyo because of the bubble economy.
She's a little introverted.
She enjoys eating sunflower seeds.
Height 159cm, Measurements 81/62/87
Age 7 → 8
"Sis, buy me ice cream! Ice cream!"
She follows her sister to the big city.
She's bubbly and upbeat, but never afraid.
She's still a child, so she doesn't really understand what's going on.
Height 128cm
Age 21 → 22
"Many people still have a lot to deal with. Like you and me."
She grew up in Tokyo. Her family is involved in the real estate business.
She employs both main characters.
She's nice and approachable, but she can put her foot down when needs be.
Height 165cm, Measurements 89/60/90
Age 37 → 38
"I don't do stuff that doesn't earn money."
He came to Japan twenty years earlier from China.
For various reasons, he keeps trying to push dangerous jobs on Jing.
Most of his business is in nightclubs and land speculation.
Age ???
A black cat.
He lives in the old station building.
He seems friendly, but runs away if you try to catch him.

Original Story · Scenario: Tomo Kataoka
Concept Art: Werkbau
Character Art: Werkbau, Ringo, Takehiko Akino, Yatumi Suzuame
Scene Art: Ringo, forfreedo, Kyarumii
Cast: M.N.H, Hiroko Taguchi, Kaori Nazuka, Yuko Goto, Jin Li, Tomoe Tamiyasu
Music: bermei.inazawa
OP Vocal: Annabel
BGM Vocal · Chorus: lasah, Raheem "Mega Ran" Jarbo, Mari Yura, Annabel, Shouichi Taguchi, Mashiro Shirakami
LOGO Design: Nachi Kio (KOME WORKS)
UI Design: Mu Xia
Visual Design: C.I.C, Mu Xia
Movie: C.I.C, Yazi
Performance · Script: 2B, Koraku
Program: Xiao Ai 363
Operation · PR: Xue Han
Web Design: Yume Amamiya, Shi Jiu
Planner · Director · Producer: Koraku
Translation: Holm Hinners
Editing: tyabann
Script Insertion: Alice Davidson
Image Editing: Liew Shan Yuan
Quality Assurance: R. Stuart
Project Manager: John Baumlin, PMP
General Manager: Koji Hotta
Beta Testers: Dizzy Valiel, arccun, Cassandra Hockaday
Add-ons
Each DLC is estimated with the same model as a game, then summed — a modeled figure, not reported DLC sales.
Engagement
Reviews
Themes across 63 recent reviews and how positive each mention is. A keyword signal, not full sentiment analysis.
Reviews
30.5章什么玩意,我都做好be准备了,你给我来个这,太突兀了。然后31章包饺子是吗。不过除了结局,整篇玩完是真的畅快,不愧是片冈智。 不算结局在我这边有8.8分,算上结局7分
可能是本人太期待了,游玩结束感觉名不副实。 问题集中于前期文笔太过糟心,男女主行动逻辑简直一坨,仿佛作者的大手让他们只能在东京的特定地方相遇 而且前期每次矛盾都在语言不同上,俩个人连个肢体语言都没有单纯各自说各自的,就连最后的和解环节都没有传达给彼此,就导致这个矛盾解决了但其实根本没有解决,很无语。 另外男主的cv表现更是给人一种粗鲁完了的感觉,没有一点知识分子的高素养表现,dlc里倒是像人了不少,不知道是制作组要求的还是cv老师水平有待进修 满分十分,评分6、7之间吧,不知道把此作奉为神作的人都是什么想法,理想主义吧大概?更别说男女主感情了,通篇下来他两根本算不上谈情说爱,纯战友情罢了,不知道有些吹感情的是在共鸣什么,不了解但尊重。
国g评分:7/10 一个很简单的短篇小故事,想要传达那一份在喧嚣浮躁的时代也要寻找和保护重要的人的心意。有时候这比虚无缥缈的“梦想”与“目标”重要得多,或许这本身就应该成为梦想与目标。
Media

Related
Related
Price dynamics, follower growth, revenue and sales trajectories with interactive tooltips
This and every other Pro feature is free until October 20, 2026. A free account is all it takes.
14 on sale1 answered “not sold”0 we did not ask
The 1 “not sold” market is read from the Steam price pass of Aug 21: that day the store answered for this game elsewhere and gave no price there. The 14 priced markets are the same rows as the table above — each the latest price we hold, dated here when it is older than that pass. The 0 marked “not asked” were not put to this store at all — either it has no storefront there or we do not collect it yet, and neither is a statement about the game. A refusal is a refusal on one day; a store can list a title again tomorrow.
Stats
All-time low is the lowest price we've recorded for this game since we started tracking it.
Languages: Simplified Chinese*, Traditional Chinese, Japanese*, English*languages with full audio support
Hours played at review time, across 63 reviews with recorded playtime.
positive critical· bar length = how often the theme comes up
很喜欢的一部作品,游玩后会留下很多记忆深刻的内容,值得一玩。
视觉小说群像文。很好地展现了日本泡沫经济下普通人的生活。不知道为何,我总是想起那句,“那是一个幸运的人对一个不幸者的愧怍。”
平淡而真实,氛围感挺不错的,另外推荐玩完本篇后一定要去玩和平默示录
很少见的题材,中国和日本的穷人在东京这个大城市里做室友,每个人都有不堪的往事,都想赚钱,但是一开始的相处实在是不理解,去日本为什么要对日本人说中文?自我意识过剩?之后一起卖烧卖赚大钱感觉就是为了加点中国元素,对于剧情没什么影响,至于辛辛苦苦赚的钱被小偷偷了不报警、女主下海陪酒赚医药费什么的实在是无法理解,但这还是男女主感情升华的重要节点,我只觉得没必要 妹妹很可爱
男主智力过于低下,气的肺疼。男主在得知女主听不懂中文的前提下每天都用中文向女主提问一堆傻逼问题,然后自我回答。编剧不是脑子有病就是跟企划有仇。
很久之前买的这款游戏,今天才有时间玩完。很难想象在如今这个闻“国GAL”色变的时代,还能玩到如此优秀的国产GAL(虽然不是这几年出的)。我认为泡沫冬景最优秀的地方在于真实,它几乎将1987—1988年的日本切片出来了,在那个泡沫经济最后繁荣的时代,主角只能在时代的大潮里随波逐流,最后问题的解决也没有超能力,男女主还是得一起打两年工还钱,非常真实。 泡沫冬景一直没有火过,我觉得这正是GALGAME这个类型游戏最大的缺点,没有话题度就不会火。这对像泡沫冬景这样一部认认真真讲故事,故事真实而又情感细腻的作品真的很不公平。这部作品唯一的缺点就是穷,男女主都没有超过3套衣服,剧情也特别短,从我的游玩时长也能看过来。 总之,如果你就想读一个真实而又细腻的故事,在如今国GAL频繁爆典,日系废萌横行的时代,泡沫冬景绝对是一个必选项。它就是沧海遗珠,注定只会有少数人能体验到。感谢泡沫冬景的制作组,能够游玩这款GALGAME,我真的很幸运。
并非恋爱的邂逅, 每个人都有属于自己的故事,,包括你和我。
Players by region
Where this game's players are, estimated from review languages.
Players also reviewed
The games this title's players most often review too — audience affinity.
Related
| Game | Estimated lifetime revenue | Reviews | Review score | Price |
|---|---|---|---|---|
| $3.9K | 29 | 93% | $9.99 | |
| $24.4K | 95 | 92% | $8.99 | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — | |
| — | 0 | — | — |
Related
| Game | Estimated lifetime revenue | Reviews | Review score | Price |
|---|---|---|---|---|
| $782.3K | 1.1K | 78% | $39.99 | |
| $782.3K | 1.7K | 77% | $29.99 | |
| $782.8K | 1.2K | 89% | $14.99 | |
| $783K | 1.7K | 89% | $19.99 | |
| $781.8K | 1.9K | 85% | $19.99 | |
| $781.6K | 2K | 87% | $19.99 |