Das Spiel bleibt dem Original in vielerlei Hinsicht treu, gerade an den Stellen, an denen es seine Stärken hatte.
Die Welt ist sehr schön gestaltet. Die Laufwege bleiben durch die kleine Größe gut machbar, und gleichzeitig wird durch Höhenunterschiede, Felsen und einige andere Gestaltungskniffe erreicht, dass die Welt viel größer und geheimnisvoller wirkt, als man zuerst denken würde. Der Umgangston in den Lagern ist ähnlich rau wie im Original. Man kommt erst im Laufe des Spiels in die Gegenden, in denen höher gelevelte Gegner sind, was den persönlichen Fortschritt gut spürbar und befriedigend macht.
Man darf sich nicht davon abschrecken lassen, wie schwach man am Anfang ist - man kämpft sich in einem angemessenen Zeitraum auf der Rangordnung hoch. Das Kampfsystem läuft deutlich runder als im Original, was den Weg nach oben erleichtert, wenn man es gut nutzt.
Was das Spiel nicht mit sich bringt, sind Questmarker, eine sofort verfügbare universelle Karte und ähnliches. Karten der verschiedenen Gebiete erhält man jedoch relativ schnell und die Quests sind so geschrieben und gestaltet, dass man die Dinge und Leute gut finden kann, wenn man nach etwas suchen soll.
Die Story bleibt einer der schwächeren Punkte. Insgesamt ist sie mittelmäßig, und es wurde bis auf Kleinigkeiten nichts daran geändert. Die Gewichtung zwischen den Kapiteln gibt ein deutliches Übergewicht auf Kapitel 1-3, während Kapitel 4-6 wenn man möchte in sehr kurzer Zeit machbar ist. Ich hätte nichts dagegen gehabt, wenn die späteren Kapitel etwas mehr ausgeschmückt worden wären.
Ich hatte keine Probleme mit spielbrechenden Bugs. Insgesamt kam ich relativ problemlos durch das Spiel. Das einzige, das mich bis zum Schluss immer wieder gestört hat, ist, dass tote Gegner an Stellen, an denen man vor kurzem war und nun wieder zurückkehrt, auf einmal neu im Stehen spawnen und dann umkippen - da kriegt man schon mal kurz nen Schock, wenn man denkt, dass da auf einmal wieder einer von diesen nervigen Tempelwächtern auftaucht.
Insgesamt meines Erachtens für Fans des Originals fast uneingeschränkt zu empfehlen. Wer es noch nicht gespielt hat, der wird Spaß daran haben, wenn er RPGs mit einer guten Atmosphäre und schönen Welt mag und Herausforderungen sucht, bei denen man nicht einfach nur irgendwelchen Pfeilen in der Luft hinterher läuft.
