UMIGARI | ウミガリ

Після проходження майже всіх ігор Chilla's Art можу сказати, що ця стала для мене одним із найцікавіших експериментів студії. Якщо раніше розробники робили основний акцент на вузьких коридорах, переслідуваннях і психологічному жаху, то тут вони ризикнули змінити формулу та додали більше свободи дослідження, елементи риболовлі, покращення човна й поступове відкриття світу. Це відчувається свіжо й показує, що студія не боїться експериментувати. Найбільше сподобалася атмосфера. Густий туман, безкрає море, дивні істоти та постійне відчуття, що в темній воді ховається щось більше, чудово працюють разом. Хорору тут справді менше, ніж у Night Delivery, Parasocial, The Closing Shift чи Shinkansen 0, але натомість гра пропонує цікаву ігрову петлю, яка затягує на кілька годин. Дослідження, пошук нових місць і покращення спорядження мотивують рухатися далі. Мінуси теж є. Якщо проходити гру на 100%, гринд грошей і пошук окремих рідкісних риб можуть здатися трохи затягнутими. Хотілося б також більше моторошних моментів, адже саме за це багато хто полюбив попередні роботи студії. Але навіть ці недоліки не перекривають того факту, що Chilla's Art знову змогли запропонувати щось нове, не втративши свого впізнаваного стилю. Для мене це не найстрашніша гра студії, але точно одна з найоригінальніших. Дуже приємно бачити, що розробники не копіюють власні успішні ідеї, а намагаються розвиватися й експериментувати. Якщо ви вже знайомі з їхніми попередніми роботами, цю гру однозначно варто пройти. _________________________________ After playing almost every Chilla's Art game, I can honestly say this is one of the studio's most interesting experiments. Instead of relying entirely on narrow corridors, constant chase sequences, and psychological horror, they decided to change the formula by introducing open exploration, harpoon fishing, boat upgrades, and a progression system. It feels fresh and proves that the developers aren't afraid to try something different. The atmosphere is the game's biggest strength. Thick fog, the endless sea, strange creatures, and the constant feeling that something is lurking beneath the water create a unique sense of tension. The horror is definitely lighter than in games like Night Delivery, Parasocial, The Closing Shift, or Shinkansen 0, but in return you get a much deeper gameplay loop. Exploring new areas, upgrading your equipment, and uncovering the mysteries of the sea kept me engaged from start to finish. It's not perfect, though. Going for 100% completion can become a little grindy, especially when farming money or searching for specific rare fish. I also would have liked a few more memorable horror moments, since that's what made many of the studio's previous titles so special. Even so, these are relatively small issues compared to everything the game does well. For me, this isn't Chilla's Art's scariest game, but it is definitely one of their most creative. It's great to see the developers evolving instead of repeating the same formula over and over again. If you've enjoyed their previous games, this is absolutely worth playing.

ホラー要素は少なめなので夜勤事件などのホラーを期待している人にはあまりおすすめできませんが、ストーリーが完成されていてとても満足しました。現実にはないチラズアートさんの世界を存分に楽しめるゲームになっています。釣り要素が多いので少し大変ですが意外と慣れてくると楽しいのでぜひプレイしてみてください。

Si venis de jugar juegos de Chilla’s Art esperando el clásico microinfarto provocado por un acosador en un minimarket a las tres de la mañana, Umigari te va a descolocar. Es, con diferencia, la entrega menos terrorífica de la desarrolladora, pero eso no significa que sea un mal viaje. Simplemente cambió los jumpscares por un arpón y una crisis existencial marítima. El bucle del pescador ambicioso A diferencia del formato exprés habitual del estudio, aca te podes plantar tranquilamente entre 4 y 5 horas de juego si te atrapa el grindeo. Y sí, grindear es prácticamente obligatorio: necesitas farmear recursos para mejorar las estadísticas de tu barco y potenciar tu arpón si queres avanzar, sobrevivir y pescar las mejores presas. Por momentos se siente más como un simulador de pesadilla pesquera que como un juego de horror puro. Adiós al VHS, hola a la evolución En lo visual, el juego se distancias bastante de la icónica estética VHS retro y sucia que convirtió a Chilla’s Art en un referente del terror indie. Le sienta bien. El cambio de aire le da una identidad propia sin perder ese toque inquietante y enrarecido tan característico de la casa. El mensaje oculto: La historia plantea una premisa bastante particular sobre el intercambio de cuerpos y especies entre humanos y peces. No es solo un pretexto raro; intenta explicar por qué la humanidad vive atrapada en un entorno de violencia y erradicación constante. Lo divertido (o triste) es la moraleja: cuando los peces ocupan el cuerpo de los humanos, terminan cayendo exactamente en la misma espiral destructiva. Resulta que la violencia no era una cuestión de especie, sino de tener pulgares y poder decisional. Veredicto Umigari no te va a quitar el sueño por miedo, pero sí te va a entretener bastante. Es una propuesta diferente dentro del catálogo de Chilla's Art: más larga, más orientada a la progresión de equipo y con un trasfondo sociológico pesquero inesperadamente profundo. Bastante bien logrado.

Прикольная игрушка порыбачить интересных рыбок да покататься на лодке, плюс сюжет интересный, куча всяких странных персонажей, и даже жутковатости завезли) в целом добротно и очень интересно

Interesting game with some grindy elements too. The ocean is open to freely explore and sail around and there are bigger scarier fish too. 🐟

?!鱼鱼！？

爱护海洋环境这个主题还挺不错的，就是玩到大结局我才发现游戏的初衷，一直当一个怪诞、诡异的捕鱼游戏玩

Great job love all his other games

Surprisingly hopeful despite the bleak world and horror baked into every inch of this game. Wonderful story and great fish designs. If you enjoy Dredge an absolute must buy, if you enjoy this and have yet to play Dredge id suggest you try it. Best 15 bucks I've spent in a while