Haze of Lucidity (Halu) - The Fracture

コンビニで働く学生が主役のサイコホラーゲーム ストーリー 特に最後の締めが良かったですね 開発元のSteam第一作目のようですが十分に合格点だと思います 日本語字幕ありなのが嬉しいですね 機械翻訳でもあると助かります 開発者さん（Hwaye）はYouTubeチャンネルによるとインドネシアの方です ちなみにストリーマーでもあります クリアだけなら1時間くらいなので ショートホラーが好きな方に特におすすめします

[h1][b]「時々思い出すために戻ってきてもいい。でも、それは留まるためじゃない…」[/b][/h1] [h1]ストーリー[/h1] 大学生のライアンは、どこにでもある平凡なアパートで、変化のない日常を繰り返していた。 しかし、ある夜を境に、彼の周囲で説明のつかない現象が起き始める。誰もいないはずの部屋から響く声、壁の向こう側に揺らめく不気味な影、そして忘れたはずの過去を突きつける奇妙な遺物たち。 逃げ場のない閉鎖空間で、ライアンは自身の精神を蝕む「罪」の正体を知るために、悪夢のような夜を彷徨い続ける。 [h1]概要[/h1] インドネシアのデベロッパーが手掛ける、一人称視点のサイコロジカルホラー。 アパートにて一人、いつもと変わらない日常を過ごす中で、誰もいない部屋から聞こえる声や、静止した空気の中の影といった「日常に潜む恐怖」を体験することになる。記憶と現実の境界が曖昧になっていく中で、暗闇に潜む真実を探り出す物語主導のホラーアドベンチャーだ。 [h1]感想[/h1] [b]「単調でキツい日常のリアルさと、自分と向き合うことの痛切な恐怖」[/b] 一見するとオーソドックスなサイコホラーのように思えるが、実際は、大学生の青年が様々な怪奇現象に巻き込まれながら「自分自身の過去と向き合っていく」という、内省的でエモーショナルな物語だった。 本作で特筆すべきは、その「生活描写」のリアルさだ。 コンビニでのバイトを終え、ヘトヘトになって帰宅し、宿題をして就寝する……。この単調ながら地味にキツい毎日を過ごす様子は、同様の学生生活を過ごしたことのあるプレイヤー諸氏の心に深く刺さるだろう。インディーゲーム特有の粗削りさはあるものの、プレイヤーのモノローグを中心に進む丁寧なストーリーテリングや心理描写、「自分自身と向き合うことの恐怖と苦痛」が見事に表現されている。今後が非常に楽しみなレーベルである。 一方で課題点もある。プレイ自体が生活のルーティンを繰り返すような単調なものになっているため、わずか1時間かそこらで終わる内容であるにもかかわらず、体感時間が異様に長く感じられてしまった。 さらに惜しいのは、日本語などの外国語ローカライズがかなり破綻している点だ。せっかくストーリーが優れているのに、物語の核心に触れる終盤の感動的なシーンが翻訳の違和感によってぶち壊しになってしまうのは、本当にもったいないと思った。 [h1]主人公が遭遇する脅威（ネタバレ）[/h1] [spoiler][b]過去の自分と、失われた可能性（自責の念）[/b] 主人公ライアンを苦しめる本当の脅威は、悪霊ではなく「自分自身の自責の念」である。 作中で彼が遭遇する黒人青年のマイケルや不気味な女性の幽霊。それらはすべて、自動車事故で亡くなった彼の家族（父ジェフリーと母レスタリ）であり、同時に「事故で失ってしまった自分の将来」の具現化だ。 5年前のあの日、ライアンが優勝した学校のバスケットボール大会の帰りに悲劇は起きた。雨で滑りやすいカーブで車はコントロールを失い、激突して炎上。両親は命を落とし、ライアン自身もダッシュボードに挟まれ、将来を有望視されていたスポーツの道を絶たれるほどの重度の骨折を負ってしまったのだ。 「自分の大会のせいで家族が死んだ」という重すぎる自責の念と、失われた輝かしい未来への未練。それらが怪異となってライアンのアパートに現れ、彼を過去に縛り付けようとしていたのである。[/spoiler] [h1]評価[/h1] 【GOOD】 ・コンビニバイトや宿題など、疲弊する学生のリアルな生活感を落とし込んだ没入感。 ・モノローグを中心に描かれる、恐怖よりも「痛み」にフォーカスした丁寧な心理描写。 ・記憶と現実が交錯する、物語主導の重厚なストーリーテリング。 【BAD】 ・[b]単調さによる体感時間の長さ。[/b] 日常の繰り返しがメインとなるため、1時間程度のボリュームでも中だるみを感じやすい。 ・[b]ローカライズの破綻。[/b] 翻訳の質が低く、物語の核心に迫る終盤のエモーショナルな展開への没入感が削がれてしまう。

Mostly boring horror game. It's very repetitive, you walk down the same long paths multiple times without much happening. The emotional ending was a bit redeeming though.

เกมดี เนื้อเรื่องเยียม ผมให้เป็นสยองขวัญอินดี้แห่งปีเลย แนะนำให้เล่นจากใน 10/10

大概1.3h 两个结局 还算完整吧，但是建模粗糙 机翻还翻译不全 也有拖时间嫌疑

재밌습니다 다들 해보십쇼 한글자막 되어 있으니 한패 필요없습니다 깜놀요소 무섭다고 안하시는 분들도 충분히 할 수 있는 그런 게임이니 많이 즐길 수 있어요^^

se você é CLT esse jogo é pra você, sem duvidas